英作文のための和訳・英訳トレーニング100題
どうも，ゲームにはまっていて，更新というか，勉強を怠っている，
whitypig です。
でもちょっとまって。
もうちょっとはまる予定だから。
さてさて，表題の「英作文のための和訳・英訳トレーニング100題」をやっているのですが，
これいいですね。以前は用意とかぶっこいてましたけど，結構間違えます。
私のように，ライティングのトレーニングをしたことのない人には，
非常に効果があるのではないかと考えております。
誤植があったので
エントリを書いた理由はこれが理由です。
でも，明らかに分かる明白な誤植なので，ま，害はないですけどね。
P.98 の 「Training 45」，Black Thursday。
パラグラフの下から2行目。
(誤) Thursday, October 29, ... (正) Tuesday, October 29, ...
やっている人はわかると思いますが，
あれ5日しか経ってないのに，また木曜日? となって笑ってしまいました。
単語もそのレベルに幅があるものがでてくるので，楽しいですよ。
また，1回日本語にするので，変な日本語にしか翻訳できないことも，
気づかせてくれるので，その点についてもトレーニングできます。
