Linux Kernel Development, 2nd edition 読んでいて，ふいた。

ソースコードおうのは，後にして，とりあえず，ざっくりとした知識を
詰め込むために読んでいるのですが，読んでいて，ふいたのでちと，
紹介させてください。ちなみに，著者は，実際にカーネル開発に
参加している人だそうです。
Chapter7 にて。
割り込み処理の，後半部分，要するに deferred された部分
(bottom half, not BH) を，処理する部分が，2.6 カーネルでは，
softirq, tasklet, workqueue の3つが，用意されているわけですが，
tasklet は，いわゆる task (struct task_struct の方ね)，とは
関係ないし，こんな名前はめちゃくちゃ confusing だ，ボケェと，
結構ボロカスにしているわけですよ。
で，Chapter7 の最後からの引用。

• Bottom-half names are apparently a conspiracy to confuse new kernel developers. Seriously, these names are awful.
• I made this word up.

おまえがでっちあげたのかいっ!!


そんなおちゃめな著者ですが，非常に読みやすい英語で書かれていて，
文章自体も，わかりやすいです。Amazon.com の方のレビューにもありますが，
誤植が多いです。それでも，OS の教科書的存在です。
本当はソースコードを追っかけながら読むのがベストなハズ。
実は，わたしゃアホなので，Chapter6,7 を読むのは2回目なのですが(--;


この後に，カーネル解読室様が，「まだか。まだなのか，俺の出番は・・・。プシュー。」
とホットスタンバッているので，そのときにソースをおいます。
あ，でも，たまに，Google Code Search で，ちょっこす見たりもしますが。

Linux Kernel Development (2nd Edition) (Novell Press)