最難関大への英作文問題21から25

おいっす〜。
帰省中にも,隙を見つけて,最難英作やってました。
あと認知療法の本を読んだり。いい本だったので,そのうち紹介します。
さて,おかげさまで,第1章の2周目が完了し,今日から第2章へ突入する予定です。

その前に,腑に落ちないところをば。

P.92 問題40です。そうです,第1章の最終問題です。
解答例には,

These days parents want to drive their children to wherever they are going until
they become old enough to drive.

とありますが,drive their children to wherever という部分にひっかかりを覚えます。
たぶん,「to」はいらないはず,というかあったら間違いなのでは?
簡単に言うと,
I want to go to there.
I want to go there.
で,上が間違っていて,下が正しいということ。

なので,Google先生にお伺いを立ててみます。
"drive her to wherever she" で検索すると,46件。
対して,
"drive her wherever she" で検索すると,約70,300件。
この結果のみから言うと,drive them wherever they ... が正しいと思われます。
気になる人は,辞書と文法書を開いて下さいな。
ワタシは,drive them wherever they ... の方が正しいと判断します。

問題21〜25

  • 人口が多い
    • The population is large.
  • 自分らしく感じる
    • feel like myself
  • manyは叙述では使えん
    • 限定用法のみ
  • あの喫茶店のチーズケーキ
  • 東南アジア諸国を旅してみて
    • when I was traveling in Southeast Asian countries, ...
  • 認識を改めさせられる
    • I am reminded of sth
    • I am reminded that ...
  • どの国でも1年中が日本の真夏と同じくらいの気候である
    • In those countries, the climate is as hot and humid all year around as it is in midsummer in Japan
  • そんな条件下で
    • そのような過酷な状況下で
    • under such severe conditions
  • 向上と繁栄を目指して
    • so the their countries will develop and prosper
  • つきあいが深い
    • become friendlier with the people
  • その国に親しみを覚える
    • I feel close to the country
  • ある調査によると〜のようだ
    • a survey suggests that ...
  • インターネットを利用する
    • browse on the Internet
  • 日本の歴史
  • 人の人生が決定される
    • sth decide how you will live in the future


大学入試最難関大への英作文―書き方のストラテジー
大矢 復
桐原書店
売り上げランキング: 65142
おすすめ度の平均: 4.0
5 受験英作文参考書の最終形
5 使い手の勇気を育む
5 良書。
2 勘違い本の典型
5 読み物として、利用されたい