昨日はバタンキューでさぼっちゃった.きゃっきゃっ.
うぉっしゃい!いきまっせ.
単語 | 意味 |
---|---|
shale | 頁岩.けつがん,と読みます.これ前にみたのに,思い出せんかった.今回は,写真も見たので,覚えたはず. |
anticline | 背斜,地震用語ね.あ,地質学か.もっこりしてる感じ.正確には,褶曲した地層の山(背)の部分. |
dissipate | 消散する.他動詞は知っていたけど,自動詞はしらんかったし,スペルも間違った. |
convergent | 収斂,収束 |
profusion | 豊富,たくさんあること.主語にきて見失った. |
geologic activity | 地殻活動,地質活動 |
subduction | 潜り込み,一方のプレートが,もう一方のプレートの下に,潜り込む現象. |
lithosphere | 岩石圏 |
asthenosphere | 岩流圏,マントルが流れているところか. |
buckle | 曲げる,ゆがめる |
trench | 溝,ocean treach で海溝 |
crumple | もう何度見たことか,そして,忘れていったことか.はいはい,しわになる,もみくしゃになる. |
scrape | はぎ取るとか,こする.skyscraper は,空をこする感じだから,超高層ビルなんだべ.さらに,アクセントは前ね. |
slab | 板 |
plate | 皿っちゅうような意味もあるけど,今回は,地殻を構成する岩石層の1つである,プレートのこと. |
mountain chain | 山脈.高校1年で習いそうだな.中学かも. |
ocean floor | そのまんま,海底 |
tangled | 込み入った,もつれた,複雑な,といったところか.tangle で紛糾させるかもある. |
sink | くぼみ. |
昨日さぼったぶん,今日は,3パッセージいっときました.
これで,残るは3パッセージですよ.
で,明日はおやすみなので,明日で,終わる予定.
その後は,間髪いれずに,2周目突入します.
それと,英語のお勉強の優先度を,1つ下げるかどうか迷い中.
これやってるだけで,ストレス解消になるからなぁ.
それから,今日のパッセージで,マッサージのお話しがあり,
そこで,やっぱりそうだよねぇ,という一文があったので,引用します.
あー,前振りはというと,マッサージっていいよね.どんな形態のものでも.
ほいで,どんなマッサージやらセラピーを行うにせよ,自分の感情を話したり,
伝えたりするのがいいっす,みたいな.
Anything that encourages a sense of control - putting a terrible memory into words,
calming a racing heart through breathing exercises, even planning your own funeral -
lets you stop feeling like a victim.
大づかみで訳すと,「なにをやるにせよ,自分でコントロールしている感をもつことができれば,
悪い意味で苦しまずにすむよ」って感じか.
ずーっと前のエントリで書いた,自分で舵をとる,っていう話と似とるね.
どんなに忙しくて,どんなに追い詰められても,自分でコントロールしている感があれば,
楽しめるし,手も抜けるし,頑張れもする.
だから,好循環が生まれる.
逆に,やらされている感があったり,自分なんかだめだー感があったりすると,
うまくいかないし,楽しめないし,頑張ることすらできないし,どんどん追い詰められる.
そして,最悪の悪循環に陥ってしまう.
ちなみに,私はこの悪循環にはまりました.てへ.
うむ,今のところ,遭難はしているが,自分で舵をとれていると信じて進んでいこう.
ん? 遭難してるじゃん(笑